No exact translation found for نهوض بشؤون المرأة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نهوض بشؤون المرأة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ms. Adebada (Cameroon) read out a statement on behalf of the Minister for the Promotion of Women and the Family.
    السيدة أديبادا (الكاميرون): تلت رسالة نيابة عن وزير النهوض بشؤون المرأة والأسرة.
  • The Ministry for the Promotion of Women and the Family did not have sufficient resources.
    ومضى يقول إن وزارة النهوض بشؤون المرأة والأسرة ليست لديها الموارد الكافية.
  • At present the focal points reported to the Ministry for the Promotion of Women and the Family.
    وفي الوقت الحاضر تقدم مراكز الاتصال تقاريرها إلى وزارة النهوض بشؤون المرأة والأسرة.
  • The Ministry for the Promotion of Women and the Family would ensure that all the provisions in the draft bill had been incorporated.
    وقالت إن وزارة النهوض بشؤون المرأة والأسرة ستتكفل بالتأكد من إدماج الأحكام الواردة في مشروع القانون.
  • In a few instances however, there was a higher rate of unemployment among men, for example in the 65+ age group.
    وحينئذ أُسند إلى إحدى هاتين السيدتين دور الوزير المسؤول عن النهوض بشؤون المرأة.
  • Throughout the 1990s significant legislative reforms were implemented and new legislation adopted on equality and equal responsibility within the family, the right of women to physical integrity, and equality of citizenship.
    وتندرج الأهمية التي توليها السلطات العامة للمرأة وللأسر المهاجرة في إطار سياسة الدولة في مجال النهوض بشؤون المرأة والأسرة.
  • The Ministry for the Promotion of Women and the Family was the institutional mechanism which designed measures to ensure the full development of women and followed up on their implementation.
    وأضافت أن وزارة النهوض بشؤون المرأة والأسرة هي الآلية المؤسسية التي تخطط التدابير لكفالة تحقيق التنمية للمرأة وتتابع تنفيذها.
  • Ms. Adebada (Cameroon) said that campaigns against FGM were carried out by the Ministry for the Promotion of Women and the Family.
    السيدة أديبادا (الكاميرون): قالت إن الحملات ضد تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى تضطلع بها وزارة النهوض بشؤون المرأة والأسرة.
  • It welcomed efforts aiming at establishing a national legal framework for human rights, especially the creation of the Ministry for the Promotion of Human Rights, the Ministry for the Advancement of Women and the national human rights commission.
    ورحبت بالجهود الرامية إلى إنشاء إطار قانوني وطني لحقوق الإنسان، لا سيما إنشاء وزارة تعزيز حقوق الإنسان، ووزارة النهوض بشؤون المرأة واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
  • It welcomed the establishment of a ministry for the advancement of women and the efforts to eradicate female genital mutilation, and (b) encouraged the Government to continue its efforts in this regard.
    ورحبت بإنشاء وزارة للنهوض بشؤون المرأة ‏وبالجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، و(ب) شجعت الحكومة على مواصلة جهودها ‏في هذا الصدد.